Businesses should hire a Shopify Partner when handling: Large catalogs Complex SEO Custom integrations Enterprise migrations Multi-store operations

Email forwarding redirects emails from a custom domain to another inbox.

Sales, customer behavior, traffic, and conversion reports.

From the Apps section in Shopify admin.

Shopify itself does not host email inboxes.